כשראיתי ושמעתי לראשונה את הסרטון המצורף עלה בדעתי הביטוי "קול המון כקול שדי". תהיתי מה מקור הביטוי, עברתי לאתר של קורקונדציה לתנ"ך ולא מצאתי שם ביטוי כזה (שש פעמים מוזכר הצירוף "קול המון" אבל בלי קשר ל"קול שדי").

מסתבר שביטוי זה, כמו הרבה ביטויים שגורים בשפתנו, מקורו בכתבים נוצריים (ראו גם "רוחץ בניקיון כפיו", "אין נביא בעירו" ואפילו "מלח הארץ"!).

על פי ויקיפדיה החכמה, הביטוי נמצא לראשונה באגרת ששלח המלומד האנגלי רלקואין אל קרל הגדול מלך

 הפרנקים, הידועה בכינוייה "תוכחת מוסר לקרל" שם נכתב Vox populi, vox Dei שמשמעו שקול ההמון הוא כקול האלוהים, כלומר שיש להקשיב היטב לקולו ולדעתו של העם.

נו טוב...  אבל אני רציתי לשתף אתכם בסרטון שריגש אותי, בעיקר בתוקף היותי מנחה שירה בציבור שרוחש אהבה רבה לקהל ששר. זו הנאה רבה עבורי, כשאני מנחה ערב שירה, לשתוק קצת ולהאזין לקול הקהל.

ראו את הסרטון, הגבירו את העוצמת הרמקולים והקשיבו לשיר המוכר והנפלא, וחושו את תחושת "קול המון כקול שדי".