עלי מוהר אהב את הלחן וחיבר לו "אגדה פרסית" לה קרא הנסיכה והרוח. עלילה קסומה על נסיכה מהעיר שושן שבפרס הנחטפת על ידי כנופיה של תורכים. הוא שילב בעלילה את הערים שיראז ואיספהאן, נוף מדברי, גמלים ולוחמים תורכים עם חרבות... ממש אגדה.
השיר מספר על חטיפה של של הנסיכה "שושנת שושן" בידי התורכים וקריאה נואשת לרוח לשחרר את הנסיכה האהובה. כשבאו ריטה ורמי אל עלי מוהר לקבל את המלים הוא אמר להם: "תראו אני חשבתי על נסיכה שחוטפים אותה התורכים ועל שוק וצבעים... אבל את לא הנסיכה, את יודעת מה את תהיי? את תהיי הרוח!"
הקליפ שהופק לשיר הוא באווירה הומוריסטית ואוריינטלית. הקליפ שצולם באולפן מציג אוירה סואנת של שוק פרסי, וריטה בדמות נער קופצת על במה קטנה ו פותחת במאוול הפותח את השיר ואז שרה את השיר כאילו היא מספרת סיפור לאנשים בשוק. ראו את הקליפ החמוד הזה בסרטון המצורף ושירו עם ריטה.
חֲמִשָּׁה גְּמַלִּים כְּפוּלֵי דַּבֶּשֶׁת
בִּדְמָמָה פּוֹסְעִים, נוֹשְׂאִים עַל גַּבֵּיהֶם
עֲשָׂרָה תּוּרְכִּים כִּבְדֵי אֲרֶשֶׁת
וַחֲרָבוֹת שְׁלוּפוֹת בּוֹרְקוֹת בִּידֵיהֶם
אוֹרְחָה פּוֹסַעַת אֶת מִי מְבִיאָה
עַכְשָׁו אֶל בֵּיתוֹ שֶׁל הַסּוּלְטָן
חוֹלוֹת, יָרֵחַ, מִדְבָּר מִשְׂתָּרֵעַ
וְרַק בַּמֶּרְחָק בּוֹכֶה הַתַּן
כָּל פִּרְחֵי שִׁירָז קָמְלוּ בְּעֶצֶב
וְאָבֵל גַּם הַיְּרִיד בְּאִיסְפָהָן
כִּי אִישׁ לֹא רָאָה עַד רֶדֶת עֶרֶב
אֶת הַנְּסִיכָה אֶת שׁוֹשַׁנַּת שׁוּשָׁן
בַּדִּים עֲטָפוּהָ תּוּרְכִּים חֲטָפוּהָ
לְאָן נֶעֶלְמָה? אִישׁ לֹא יֶדַע
אוֹרְחָה פּוֹסַעַת אֶת מִי מְבִיאָה אַתְּ
תֵּדַע רַק הָרוּחַ לְבַדָּהּ
בּוֹאִי יָא רוּחַ, בּוֹאִי יָא רוּחַ, כִּי שִׁירָז קוֹרֵאת לָךְ
אֶל הָרוּחַ אֶל הָרוּחַ שָׁרָה אִיסְפָהָן
בּוֹאִי בּוֹאִי
מִי אֲשֶׁר יִשְׁוֶה לָךְ
אָנָּא צְאִי וְתִמְצְאִי
אֶת שׁוֹשַׁנַּת שׁוֹשָׁן
אָנָּא צְאִי וְתִשְׁמְעִי אֶת בְּכִיָּה שֶׁיִּתְחַנַּן
אָז מִן הַמִּזְרָח אֲנִי הוֹפַעְתִּי
וְיָצָאתִי בְּמָעוֹף וּבְמָחוֹל
עַל דַּבְּשׁוֹת גְּמַלִּים אֲנִי טוֹפַפְתִּי
וְסִחְרַרְתִּי עַמּוּדִים גְּבוֹהִים שֶׁל חוֹל
אוֹרְחָה פּוֹסַעַת
עוֹלָה וְשׁוֹקַעַת
עוֹלָה וְשׁוֹקַעַת עַד צַוָּאר
כִּי אֵין מִפְלָט עוֹד
כִּי אִישׁ לֹא נִמְלַט עוֹד
מִמֶּנִּי - מֵרוּחַ הַמִּדְבָּר
הִנֵּה הָרוּחַ, הִנֵּה הָרוּחַ, כָּל שִׁירָז מוּאֶרֶת
אֶל הָרוּחַ אֶל הָרוּחַ שָׂרָה אִיסְפָהָן
בּוֹאִי בּוֹאִי הִנֵּה הִיא חוֹזֶרֶת
עַל כְּנַף רוּחַ
הֵן תָּנוּחַ שׁוֹשַׁנַּת שׁוֹשָׁן
עַל כְּנַף רוּחַ
הֵן תָּנוּחַ שׁוֹשַׁנַּת שׁוֹשָׁן
מקורות:
פייסבוק - פוסט של הספרייה הלאומית
עופרה עופר אורן באתר Xnet
חדש!! חדש!! חדש!!
כמו כן
טיולים מזמרים, והרצאות על טבע האדם בהנחיית ד"ר איתי פלאות
לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר