לפני ימים אחדים נפרדנו מאיש הרדיו והפזמונאי יובב כץ.כארבעים משיריו של יובב כץ הולחנו וחלק מהם הפכו לנכסי צאן ברזל בזמר .העבר, כמו השיר מלכות החרמון וגם בתי את בוכה או צוחקת.

יובב כץ נולד בשנת 1936 בקבוץ נען לזוג הורים חלוצים מגרמניה. אביו, שהיה חובב תנ"ך, חיפש שם תנכי מיוחד וקרא לו יובב. בראיון אמר יובב כי הוא לא היובב היחידי בישראל, אבל כנראה הראשון.

מילדותו ונערותו בקבוץ נען הצטיין יובב בתחום הדרמה וההומור והיה כוכב בכל ההופעות של בני הנעורים בכתיבה סאטירית, בהומור ובבימוי.

החדשות הטובות ריגשו אותו מאוד ושם, בסיני, כתב שני שירים: בתי את בוכה או צוחקת שמתאר את השינוי שיחול בקבוץ גדות בעקבות תוצאות המלחמה, ואת מלכות החרמון שלמרות שחובר בזמן המלחמה זהו שיר אהבה ולא שיר הקשור ללחימה.

על מלכות החרמון אספר בהזדמנות אחרת. 

השיר הולחן על ידי דוד קריבושי והושר לראשונה בתוכנית חוחים וחיוכים שהוקלטה בפני חיילים באולם הקולנוע הכבוש בעיר קונטרה שברמת הגולן, בביצוע הזמרות עליזה רוזן ודבורה דותן..

 בתי את בוכה או צוחקת
מלים: יובב כץ, לחן: דוד קריבושי

פגז אחרון התפוצץ ושתק,
עטפה הדממה את העמק.
ילדה בגדות יצאה ממקלט,
ואין בתים עוד במשק.
אמא, היה לנו בית ירוק
עם אבא ובובה ושסק.
הבית איננו, ואבא רחוק,
אימי את בוכה או צוחקת.

הביטי למעלה, בתי, אל ההר,
ההר שהיה כמפלצת.
עוד יש תותחים, ילדתי, על ההר,
אך הם מאיימים על דמשק.

הביטי למעלה, בתי, לגולן,
שם יש חיילים, אך להבא -
דגלם בצבעים של כחול ולבן,
בוכה וצוחק שם גם אבא.
יהיה לנו בית ירוק, ילדתי,
עם אבא ובובה ושסק,
ולא עוד אימה, ילדתי, ילדתי,
בתי, את בוכה או צוחקת.

שקיעות באדום וזריחות בזהב
פוגשות בירוק ובמים.
ובלי תותחים של אויב על ההר
יוריק עוד העמק כפליים.

זורם הירדן, מתפתל כשיכור,
פריחה את העמק נושקת.
ואיש לא יסב את מימיו לאחור,
בתי, את בוכה או צוחקת.
זורם הירדן, בין גדות יעבור,
פריחה את העמק נושקת,
ואיש לא יסב את מימיו לאחור,
בתי, את בוכה או צוחקת.
בתי, את בוכה או צוחקת.

מקורות: 

תיעוד יוצרים של מפעל הפייס עם יואב קוטנר - יובב כץ 

עופר גביש אירועי זמר

יהיה טוב - חייו ושירתו של יהונתן גפן

לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר

שפע נושאים לשירה בציבור, הרצאות מזומרות, טיולים מזמרים, טיולים ברכבי שטח והרצאות על טבע האדם בהנחיית ד"ר איתי פלאות