חיים חפר, מחבר השיר, מספר בספרו "חיים חפר מספר ומזמר" שלהקת הצ'זבטרון ניסו תמיד להופיע ראשונים בכל מקום שנכבש על ידי הצבא. יומיים לאחר כיבוש אום רשרש יצאו חברי הצ'יזבטרון על גבי קומנדקאר עם יגאל אלון, שהיה מפקד חזית הדרום להופיע בפני הלוחמים.
בדרך, במקצב טלטולי הדרך, כתב חיים חפר (אז עוד פיינר) שיר "הי דרומה עקבה" (כי אז עוד לא היתה אילת), לפי מנגינה אידית עליזה של השיר ברוסית הֵי דְּזַ'נְקוֹיֶה ששר להם אקורדיוניסט הלהקה, מאיר נוי. כשנסעו בדרך והתאמנו על ביצוע השיר אמר להם מאיר נוי: לא כל כך לעניין להתייצב שם, במעמד חגיגי שכזה, עם מנגינה רוסית'. אז אמרו לו: 'בסדר, אז כְּתוֹב!