אדבר איתך - מוקדש לכל מי שקשה לו או לה

בימים אלה, כאשר כל כך הרבה אנשים פגועים עקב המצב, מי בגוף ומי בנפש, הנה סיפורו של השיר אדבר איתך שהולחן על ידי אלונה טוראל, ונכתב על ידי רחל שפירא בביצוע נפלא של חוה אלברשטיין ואחרים, שאולי יכול לעזור, ולו במעט.
אברהם זיגמן, שהיה עורך ומגיש מוזיקלי ברשת ב' וברשת ג', וחבר בצוות הווי צנחנים, הגיע עם גרעין נח"ל של השומר הצעיר לקבוץ נחשון. שם הכיר את במשוררת מירה מאיר מחברת השיר גשם ראשון אותו הלחין אברהם זיגמן.
בשנת 1970 הביאה אלונה טוראל למירה מאיר מנגינה, והיא כתבה שיר למנגינה ששמו על שלושה וארבעה שיועד לחוה אלברשטיין. המשוררת היתה מאוד גאה בשיר שכתבה אבל לאכזבתה של מירהחוה אלברשטיין לא אהבה את מילות השיר.

בקיץ 1970 פגש אברהם זיגמן את מירה מאיר בשבילי הקיבוץ וראה שהיא מצוברחת. היא סיפרה לו על דחיית השיר והוא הציע לה שהוא יבצע את השיר עם הזמרת גילה רונן. לבסוף הקליטה הזמרת את השיר בליווי של אברהם זיגמן ועוד נגנים, השיר הושמע מספר פעמים ברדיו, אך לא נחל הצלחה ונשכח (את השיר בביצוע גילה רונן תוכלו לשמוע הסרטון הראשון).
חווה אלברשטיין שאהבה את הלחן פנתה לרחל שפירא וביקשה ממנה לחבר מלים ללחן. כך נכתב השיר אדבר איתך שפתח את האלבום המצליח ביותר של חוה אלברשטיין, "כמו צמח בר".
 

בשיר מציעה המשוררת עזרה ותמיכה למישהו שנמצא במצוקה נפשית. רחל שפירא סיפרה באחד מערבי הקריאה של שיריה, שהיא אוהבת לכתוב "שירים העוסקים במשברים". לדוגמא שירים כמו היי שקטהאנשי הגשםחומות חימררק אתמולנחמה ואפילו על מצוקה אישית בשיר כמו צמח בר.
 
"אני יודעת ש 'אדבר איתך' קיבל את הקישור הזה, אבל האמת היא שזה שיר לאיש בשעת משבר עמוק. הוא מבטא איזה חוסר אונים והוא מודע למגבלה - שלי או של מי שמדברת בשיר הזה - לעזור", אמרה רחל שפירא בכתבה לאתר וואלה לציון 40 שנה למלחמת יום הכיפורים,
קראו את מילות השיר אדבר איתך ואפילו שירו אותו יחד עם חוה אלברשטיין (בסרטון השני) ותחשבו כמה הוא נכון, רגיש ויכול להביא הקלה לאדם הנמצא במצוקה נפשית.
 

אדבר איתך
מלים: רחל שפירא
לחן: אלונה טוראל

 כְּשֶׁאַתָּה חִוֵּר מִצַּעַר,
מִתְחַפֵּר בִּשְׁתִיקָתְךָ –
תֵּן לִי לְדַבֵּר אֵלֶיךָ
וְלָלֶכֶת בֵּין צְלָלֶיךָ
לִהְיוֹת אִתְּךָ.

לֹא אֶשְׁאַל אוֹתְךָ מַדּוּעַ,
לֹא אַחְרִיד אֶת בְּדִידוּתְךָ.
זְהִירָה, כְּמוֹ מְהַסֶּסֶת,
בְּאוֹתוֹת חִבָּה וָחֶסֶד
אֲדַבֵּר אִתְּךָ.

יֵשׁ בִּי כֹּחַ, יֵשׁ בִּי כֹּחַ.
אַל תָּחוּס עָלַי,
אַל תַּפְרִיעַ לַקּוֹצִים שֶׁלְּךָ
לִשְׂרֹט אֶת רַגְלַי.

כְּשֶׁאַתָּה עָיֵף עַד מָוֶת,
לֹא נִרְדָּם בַּחֲשֵׁכָה,
בְּשָׁעָה שֶׁסִּיּוּטֶיךָ
מְרַדְּפִים חֲלוֹמוֹתֶיךָ –
אֶשָּׁאֵר אִתְּךָ.

עַל יָדְךָ אֲנִי נוֹדֶדֶת
בֵּין שְׁנָתְךָ לִיקִיצָתְךָ,
הַמִּלִּים שֶׁלִּי שְׁבִירוֹת הֵן
וְכַפּוֹת יָדַי קְטַנּוֹת הֵן –
אַךְ הֵן לְצִדְּךָ.

כְּשֶׁאֶרְאֶה, אוֹ כְּשֶׁתֹּאמַר לִי

חֶרֶשׁ, חֲרִישִׁי,
כִּי מֵתֶיךָ מִתְקַבְּצִים –
גַּם אֲנִי אַרְכִּין אֶת רֹאשִׁי.


לֹא אֶשְׁאַל אוֹתְךָ מַדּוּעַ,
לֹא אַחְרִיד אֶת בְּדִידוּתְךָ.
זְהִירָה, כְּמוֹ מְהַסֶּסֶת,
בְּאוֹתוֹת חִבָּה וָחֶסֶד
אֲדַבֵּר אִתְּךָ.


מקורות:

 

 


חדש!! חדש!! חדש!!


כמו כן

טיולים מזמרים, והרצאות על טבע האדם בהנחיית ד"ר איתי פלאות

לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר



 



 


 

אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

דרישת שלום מרחל שפירא לרגל יום הולדתה ה-80

דרישת שלום מרחל שפירא לרגל יום הולדתה ה-80

 המשוררת והפזמונאית רחל שפירא ציינה בחודש יולי יום הולדת 80. שיריה מלווים אותנו מאז שנת 1968 כאשר המוזיקאי יאיר רוזנבלום החלים מפציעה בתאונת דרכים בבית ההארחה של קיבוץ שפיים ומצא במועדון לחבר את עלון הקיבוץ ובו שיר שכתבה בת הקבוץ לזכרו של חבר נעוריה, אלדד (דדי) קרוק שנפל במלחמת ששת הימים. השיר מוכר . לכולנו בשמו מה אברך. אבל הפעם אספר על השיר דרישת שלום.
להמשך קריאה
ימי בנימינה - חייו ושירתו של אהוד מנור

ימי בנימינה - חייו ושירתו של אהוד מנור

אהוד מנור הוא הפזמונאי הפורה ביותר בארץ, במופע של הרצאה מזומרת נשיר משיריו ונספר את סיפור חייו ויצירתו בשילוב אנקדוטות על הסיפורים שמאחורי השירים, סיפורי ילדותו וקטעי וידאו נדירים
להמשך קריאה
בקורת דרכונים - כל כך הזדהיתי וצחקתי

בקורת דרכונים - כל כך הזדהיתי וצחקתי

מה יהיה אם משהו לא תקין? אם חסרה חותמת? אם הוא סתם אנטישמי ורוצה להתנכל לי?  מה הוא בוחן את הדרכון כל כך הרבה זמן?  מה לא בסדר?  על שיר מצחיק של חווה אלברשטיין
להמשך קריאה

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet

 

הצהרת פרטיות