אבל איך בכלל נולד השיר ומה הביא לנעמי שמר את ההשראה לכתיבתו?
מספר ידידי עופר גביש מפיו של שמוליק צבי שנעמי שמר קראה בעמוד האחורי של העיתון ידיעה קטנה על ציפור קטנה שתפוצתה בצפון אמריקה שנצפתה, לבדה במערב אירופה. בכתבה נכתב שהאורניטולוגים (חוקרי הציפורים) באירופה מניחים שהציפור כנראה נחתה בצפון אמריקה על ספינה בנמל ונשארה על הספינה שהפליגה לאירופה. מסעה של הציפור הקטנה הרשים מאוד את המשוררת, והסיפור בא לידי ביטוי בבית האחרון של השיר:
צִפּוֹר הַשִּׁיר הַפְּעוּטָה
שֶׁהַסּוּפָה אוֹתָהּ גֵּרְשָׁה
וּבִלְבְּלָה אֶת מִסְּלוּלָה
מִיַּבָּשָׁה לְיַבָּשָׁה
צִפּוֹר טָסָה, נָעָה, נָסָה.
עַל תֹּרֶן שֶׁל סְפִינַת מַשָּׂא
בְּהַגִּיעֵךְ עַד אִי אוֹבֵד
לַמְּדִי אוֹתִי לְהִשָּׂרֵד.
מכאן עלה הרעיון של הישרדות למרות הקשיים, הבא לידי ביטוי גם בצמח החצב. במהלך האביב והקיץ נותר החצב ללא עלים או פריחה בתוך האדמה, שם מחכה הבצל הגדול שאגר חומרי מזון בחוף בעזרת העלים הירוקים שיבשו באביב. רק בסתיו, צומח מהבצל גבעול חזק וארוך החודר מבעד לשכבת האדמה אל האויר ומתמלא בפריחה מופלאה המבשרת את בוא הסתיו. בתום תקופת הפריחה, קמל הגבעול הפורח והבצל מצמיח צרור עלים גדולים וירוקים המייצרים בעזרת מי הגשמים שהוא קולט מהקרקע, ופחמן דו חמצני שהוא קולט מהאויר, בעזרת אור השמש, חומרי מזון שהוא אוגר בבצל התת קרקעי, ומתכונן לפריחה נוספת בסתיו, לקראת בוא הגשמים.
וכך מתארת נעמי שמר את התהליך ההישרדותי המתוחכם:
כְּמוֹ חָצָב לְהִתְבַּצֵּר
בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה
וּלְחַכּוֹת לְסִיּוּמָהּ
שֶׁל הָעוֹנָה הֲכִי חַמָּה
וְאַחַר כָּךְ לְהִתַּמֵּר
וּכְעַמּוּד עָשָׁן לָבָן
שְׁמוּעָה טוֹבָה לְהַעֲבִיר
שֶׁהַחַגִּים כְּבָר בָּאֲוִיר.
נעמי שמר מסרה את השיר ליהורם גאון והוא הקליט אותו באלבומו אלף נשיקות בשנת 1986. האלבום זכה להצלחה רבה והשיר הפך ללהיט. שמוליק צבי סיפר לעופר גביש שבשנת 2004 הוענק ליהורם גאון פרס ישראל ובטקס שהתקיים בבית הנשיא הוא בחר לשיר את השיר כמו חצב. הטקס נערך בבית הנשיא ביום העצמאות, ולמרות שהעונה היתה סוף האביב, באמצע הטקס התחיל לרדת גשם....
ועוד משהו לפני סיום: בשנת 2011 ביקר יהורם גאון בחריפות את את הזֶמֶר המזרחי. בין אלה שנפגעו מדבריו היה גם היוצר והזמר עמיר בניון שהגיב בחריפות ולאחר שנה הקליט גרסה משלו לשיר כמו חצב.
שנה אחר כך התפייסו השניים והוציאו תקליט משותף שבו שרו ביחד שירים שחלקם נכתבו על ידי עמיר בניון, וכלל גם את השיר כמו חצב. להאזנה לביצוע המרגש של עמיר בניון לחצו כאן.
מקורות:
הבלוג ששל אורי הייטנר - כמו חצב
עופר גביש - כמו חצב
פייסבוק - הספרייה הלאומית