הנביא יחזקאל הוא בומבה של נביא - סדרת השירים האסורים

בתקופה שמאז קום המדינה התפרסמו כמה שירים שנאסרו לשידור ברדיו, או שהוטלו על השמעתם הגבלות שונות. רשימה חלקית כוללת את כושי כלב קט, הסלע האדום, אנקש, חייל של שוקולד ועוד. הפעם אקדיש את המאמרון לשיר יחזקאל שכתב חיים חפר ושרו החלונות הגבוהים.
 

"אָנוּ בְּעַד הַנָּבִיא יְחֶזְקֵאל
נֵלֵךְ אַחֲרָיו עִם תַּרְמִיל וּמַקֵּל
אֶל כָּל מָקוֹם שֶׁאוֹתָנוּ יָבִיא
הַנָּבִיא יְחֶזְקֵאל הוּא בּוֹמְבָּה שֶׁל נָבִיא. 

אֶל אֶל אֶל יְחֶזְקֵאל…"

השיר יחזקאל מופיע באלבומם היחיד של שלישיית החלונות הגבוהים בה שרו יחד שמוליק קראוס, ג'וזי כץ ואריק איינשטיין. האלבום (תקליט) היה הצלחה מסחררת וכל השירים שבו הפכו ללהיטים. השיר יחזקאל שהתקבל בציבור בהתלהבות רבה, נאסר להשמעה ברדיו.
 

מדוע נאסר השיר להשמעה?  השיר נתפס באוזני חלק מהציבור הדתי בארץ כ"חילול הקודש". בשיר שילב חיים חפר מלים ומושגים מהתנ"ך, כמו "מעשה מרכבה", "חשמל", ו"חזון העצמות היבשות", עם מלים מהסלנג הישראלי כמו "בומבה", "לכייף" ו"חתיכות". כאמור, ביטויים כמו "עצם אל עצם חיבר ואסף, אלף חתיכות אז הלכו אחריו" או "שני מלאכים הוא חיבק וליטף, הנביא יחזקאל ידע איך לכייף" וגם "עם מלאכים הוא אכל ושתה, הוא ואלוהים כמו אני ואתה".
 
יצחק שמעוני שהיה אז סגן מנהל התוכניות ברדיו נתן הוראה לאסור את השמעת השיר וכך אמר: "השיר "יחזקאל" לא יתקבל, לדעתי, על ידי כל שכבות הציבור, באשר יש בו התלוצצות לא סימפטית על הנביא".
 

בתגובה אמר המשורר חיים חפר: "אני שמח שנמצא מגן ליחזקאל הנביא בדמותו של יצחק שימעוני, אך מי יגן על חירות השיר ב"קול ישראל?"  
 
כעבור מספר שנים הוסר האיסור ההשמעה של השיר ב"קול ישראל".
 
תוספת מעניינת:  לאחר מלחמת ששת הימים יצאו החלונות הגבוהים לסיבוב הופעות בחו"ל שהחל בצרפת. במכתב ששלח אריק איינשטיין לחיים חפר הוא מפציר במשורר לכתוב מלים חדשות לשיר כדי להעלות את קרנה של מדינת ישראל בעולם כשהפזמון יהיה במקום "אל אל אל יחזקאל" "אל אל אל ישראל". במכתבו מזכיר אריק חוב שהשלישייה חייבת לחיים חפר עבור כתיבת השיר ומבטיח לו לשלם את החוב בהקדם. 
 
מסתבר שחיים חפר התרצה וכתב מלים חדשות לשיר אודות דוד וגוליית עם הפזמון המבוקש והשיר אף תורגם לצרפתית ואנגלית. 
 
בסרטונים המצורפים תוכלו להאזין לשיר בגרסה המשופצת בצרפתית ולגרסה המקורית בעברית.
 
מקורות:
 

אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

אוהב להיות בבית - חייו ויצירתו של אריק איינשטיין

אוהב להיות בבית - חייו ויצירתו של אריק איינשטיין

אוהב להיות בבית, כמה יפה ונכון מציג אריק איינשטיין את עצמו ואת אופיו המיוחד בשירו זה. ערב זמר או "הרצאה מזומרת" על חייו ושירתו של אריק איינשטיין
להמשך קריאה
אוהב להיות בבית - טיול מזמר בעקבות אריק איינשטיין בתל אביב

אוהב להיות בבית - טיול מזמר בעקבות אריק איינשטיין בתל אביב

מאז הלך מאתנו אריק איינשטיין, אנשים רבים שאהבו אותו מבקשים לחוות עוד מעט ממנו, משיריו, מסיפור חייו, ולחלוק עם קרובים וחברים את החוויה הנעימה. הפעם נטייל בתל אביב בעקבות אריק איינשטיין, חייו ושירתו
להמשך קריאה
הן אפשר - ערב על חייו ושירתו של חיים חפר

הן אפשר - ערב על חייו ושירתו של חיים חפר

מ"בין גבולות" שנכתב בהמתנה לפעילות צבאית באצבע הגליל בשנת 1945, דרך היו זמניםרוזה רוזה, ואין לי כסף. המון שירים שמחים ונוגים בערב מרגש
להמשך קריאה

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet