לא אני הוא האיש - אז מי כן?

אלכסנדר פן היה ידוע בתל אביב כשובר לבבות. למרות בריאותו הרופפת (לקה בסוכרת חמורה לפני גיל 30) מראהו היה מרשים ואופיו סוער, דבר שמשך את לב הבנות. הוא נולד באוקראינה בשנת 19056 בשם אברהם פפליקר שטרן. עם השנים בדה לעצמו סיפור חיים מדומיין ועל פיו נולד לאב יהודי מצאצאיו של רבי שניאור זלמן מלאדי בעיירה על חוף ים הקרח הצפוני ולאם סובוטניקית. על פי סיפורו אמו מתה כשהיה בן שנתיים והוא גודל על ידי סבו שהיה צייד דובים

הוא החל לכתוב שירים עוד ברוסיה בשנת 1920 ולמד ראינוע במוסקבה.

אלכסנדר פן, כך בחר להיקרא, עלה לארץ בשנת 1927 וחוץ מעיסוק בכתיבה עסק גם באיגרוף ובאימון מתאגרפים. כגבר נאה וגבה קומה משך פן תשומת הלב בבוהמה התל אביבית והיה ידוע כחובב נשים נלהב, וגם נשים רבות חיבבוהו. 

את השיר "לא אני הוא האיש" כתב אלכסנדר פן לבחורה ששמה היה בלה דון. בלה באה עם אמה ארצה לאחר שאביה נרצח בתקופת המהפכה באוקראינה. בשנות העשרים היתה חברתו של חבר טוב של אלכסנדר פן. לאחר שהחבר חלה ונאלץ לנסוע לברלין לטיפול רפואי, חיזר אלכסנדר פן בלהט אחר בלה.


בלה, ששמרה בתחילה אמונים לחברה שנסע, לא נענתה לחיזוריו של פן. פן, שהיה מאוהב בה עד כלות, כתב לה את השיר, ואף איים בהתאבדות וגם ירה בעצמו בעת ששימש כשומר. לחברים סיפר שערבים ירו בו, אבל בבירור שנערך לו הסתבר שירה בעצמו והוא סולק מקבוצת השומרים.

באותה שנה כתב אלכסנדר פן את השיר "לא אני הוא האיש, לא אני / אל שובו משכבר מצפה את" הכוונה כמובן לחברה שנסע לגרמניה.

מסתבר שבלה דון התרשמה בסופו של דבר מנסיון ההתאבדות של פו, ונעתרה לחיזוריו. השניים נישאו בשנת 1928.  

אלכסנדר ובלה פן חיו בתחילה בהרמוניה. לאחר שנה נולדה בתם זרובבלה ועקב קשיי הפרנסה עברו לגור ברחובות. בתקופה זו לימד פן שיעורי אגרוף והחל לשתות לשוכרה.

בהמשך ניהל אלכסנדר פן רומן סוער עם שחקנית תיאטרון הבימה חנה רובינא ולשניים אף נולדה בת, הזמרת אילנה רובינא. בעיקבות כך נפרדו אלכסנדר פן ובלה דון, ובהמשך נשא לאשה את רחל לופטגלס, אחות שטיפלה בחנה רובינא לאחר לידתה של בתם, אילנה, ולשניים נולדה בת ששמה סינילגה (בת שלגים).

אלכסנדר פן נפטר בשנת 1972, בגיל 66 עקב סיבוכי סכרת.


השיר "לא אני הוא האיש" הולחן בשנת 1976 על ידי משה וילנסקי והנוסח בוצע על ידי יהורם גאון בפסטיבל הזמר והפזמון באותה שנה. (להאזנה ללחן של משה וילנסקי בביצוע יהורם גאון לחץ כאן). שנתיים אחר כך הלחין את השיר רוני וייס והשיר בוצע בנוסח זה על ידי אריק לביא (להאזנה ללחן של רוני וייס ולביצוע של אריק לביא לחץ כאן)

בשנת 1978 הלחין צביקה פיק את השיר והוא שולב בתקליט "מוזיקה". בשנת 1979 הושמע השיר ברדיו והצליח מאוד במצעדי הפזמונים.

 

 

לא אני הוא האיש / אלכסנדר פן

לֹא אֲנִי הוּא הָאִישׁ, לֹא אֲנִי –
אֶל בּוֹאוֹ מֵרָחוֹק מְצַפָּה אַתְּ.
צְרוֹר קוֹרוֹת נְדוּדַי הַיְשָׁנִים
לָךְ הֵבֵאתִי בִּמְקוֹם טַבַּעַת.

אַל תַּטִּילִי מֶבָּט, כַּחַכָּה, –
אֶת עָצְבִּי מֵעֵינַי לֹא יִמְשֶׁה הוּא.
כִּי לֹא לִי אַתְּ לֵילוֹת מְחַכָּה,
לֹא אֵלַי בְּדִידוּתֵךְ נִמְשֶׁכֶת.

לֹא כּוֹכָב בְּיָדִי, לֹא חֲלוֹם –
יְתוֹמָה מִשְּׁנֵיהֶם וְרֵיקָה הִיא.
לוּ קִרְבִי־נָא וּרְאִי בַּחַלּוֹן
עַל מִצְחִי הֶעָיֵף אוֹת קַיִן.

מָה אִכְפַּת לָךְ אֲנִי אוֹ הוּא,
אוֹ אַחֵר יִתְנַבֵּא עֲלֵי סַעַר,
וּבַלֵּיל, תּוֹךְ לִחוּשׁ וְהִרְהוּר,
תֵּרָקֵם לָךְ בְּדָיַת הַסַּהַר.

וְעִם אוֹר, עֵת הַשַּׁחַר יַקִּישׁ
בְּקַרְנֵי אַרְגָּמָן עַל הַדֶּלֶת, –
הוּא אֵלַיִךְ יָשׁוּב לְהַגִּישׁ
לָךְ שִׁירָה מַשְׁכִּימָה עַל אַיֶּלֶת.

מִכֻּלָּם מְנַת־חֶלְקֵךְ תְּאַלְּמִי –
בּוֹ הָעֹז, בּוֹ הַצְּחוֹק, בּוֹ הַכֹּחַ.
וּבְמוֹתֵךְ לֹא יֵדְעוּ לְמִי
אַתְּ הִקְדַּשְׁתְּ אֶת לִבֵּךְ הַמָּנוֹחַ.

אַל תִּבְכִּי, תַּעֲבֹרְנָה שָׁנִים
וְאַחֵר לָךְ יָבִיא טַבַּעַת.
וַאֲנִי –
לֹא אֲנִי, לֹא אֲנִי
הוּא הָאִישׁ אֶל בּוֹאוֹ מְצַפָּה אַתְּ.

 


חדש!! חדש!! חדש!!

הרצאה מזומרת - שרים ביחד - לחוגי בית, גמלאים, מועדוני זמר ומקומות עבודה

אתה לי ארץ - חייו ושירתו של יורם טהרלב.

לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר

שפע נושאים לשירה בציבור, הרצאות מזומרות וטיולים מזמרים בהנחיית ד"ר איתי פלאות

כמו כן מבחר הרצאות על טבע האדם והדרכת טיולים ברכבי שטח
לפרטים שלחו הודעה בצור קשר או התקשרו 052-2971119 

 

לכרטיס ביקור דיגיטאלי לחצו כאן.



 

אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

שושנת פלאים מפינלנד? שיר נפלא שכמעט נשאר במגירה

שושנת פלאים מפינלנד? שיר נפלא שכמעט נשאר במגירה

באחד הימים ישב צביקה פיק באולפן וזמזם לעצמו את הלחן. זמר צעיר, שרק לאחרונה השתחרר מלהקה צבאית, עבר במקום ושמע את צביקה ושאל אותו איזה שיר הוא מזמזם. צביקה הביט בו ושאל "תרצה לשיר אותו?". הזמר הצעיר ענה מיד בחיוב. שמו של הזמר הוא יוני נמרי וכך הוא זכה בשיר נפלא.
להמשך קריאה
אלף נשיקות - למי ואיפה?

אלף נשיקות - למי ואיפה?

בחודש אוגוסט נפרדנו בעצב מהמוזיקאי והזמר צביקה פיק. לזכרו אביא את סיפורו של השיר אלף נשיקות שכתבה גרושתו מירית שם אור על פי מכתב שכתב אבשלום פיינברג בשנת 1910 לאהובתו, והלחין צביקה פיק ז"ל.

להמשך קריאה

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet