מנגינה שנכתבה לשיר על זיהום אויר הפכה לשיר אהבה נפלא - אחרי שנסעת

בתחילת דרכו, ה"עבודה הקבועה" של מתי כספי היתה להלחין כל שבוע שיר של דן אלמגור לתוכנית הסטירה הראשונה של הטלוויזיה העברית שנקראה "זה יעבור חבר". השיר שכתב דן אלמגור היה בנושא זיהום אויר וארובת רידינג בתל אביב, והתחיל במלים האלה:

 

"העשן בארובה,
קרב קרב ובא,
סביב הכל מסריח,
אני כבר לא יכול לנשום…".

 

מתי כספי הלחין את השיר כנדרש. על פי אחת הגרסאות מתי גר באותה תקופה בדירה שכורה עם שלמה גרוניך ולפי גרסא אחרת שלמה גרוניך בא לבקר את מתי, ומתי השמיע לו את המנגינה שהלחין, מנגינה שקטה ורומנטית.


 שלמה גרוניך התיישב, ובו במקום כתב שיר אהבה מופלא למנגינה של מתי כספי.

ואותך אני בוחר
אותך אני חולם
איתך אני יודע
שרק איתך אני חופשי.
לבד אני מרגיש כאילו את היית איתנו
אבל כשאני שותק לי עם עצמי
אז את איתי, אבל אינך...

בסרטון הראשון תוכלו לשמוע את הסיפור מפיו של מתי כספי עצמו, בדרכו ההומוריסטית

את השיר ביצע מתי כספי בפסטיבל הזמר והפזמון במוצאי יום העצמאות תשל"ב - שנת 1972 בעיבוד של שלמה גרוניך. הקהל לא התלהב מהזמר העצוב ששר שיר עצוב בפנים חתומות. אבל השיר הזה שורד כבר 54 שנים, זכה להיות מבוצע על ידי לא מעט זמרים כמו מתי כספיבועז שרעביאסתר עופרים, נתנאלה ואחרים, והוא נחשב עד היום לאחד משירי האהבה היפים ביותר בזמר העברי.

 

 

 

 
 
מקורות:
 
 
חדש!!  חדש!!  חדש!!
 
 
 
כמו כן 
טיולים מזמרים, והרצאות על טבע האדם בהנחיית ד"ר איתי פלאות

לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר


 

אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

אלפוסינה והים

אלפוסינה והים

מתי ומדוע נזכרתי בשיר הזה? אתם בטח יכולים לנחש. השיר הארגנטינאי נכתב על ידי פלקס לונה, הולחן על ידי אריאל רמירז ותורגם לעברית על ידי אהוד מנור.. השיר נכלל בתקליט משנת 1969 שנקרא "נשים ארגנטינאיות" בו כל שיר מוקדש לאשה אחרת מההיסטוריה או הפולקלור הארגנטינאי. השיר מספר את סיפורה העצוב של המשוררת אלפונסינה סטורני.
להמשך קריאה
תפילת המלח - ערב שירי ים

תפילת המלח - ערב שירי ים

מופע הרצאה מזומרת של שירי ים, על מלחים, נערות הנמל, סערות וגלים, חופים, געגuעי האהובות ועוד מהווי החיים של של יורדי הים

להמשך קריאה
כשאהוד פגש את עופרה - כך נוצרה

כשאהוד פגש את עופרה - כך נוצרה "ברית עולם"

הילד אהוד ויינר היה ג'ינג'י, והוא לא אהב את זה. למרות זאת, הוא האב מאוד סיפורים שתורגמו מצרפתית על הילד "פרנסואה ראש גזר" ואפילו הלך לראות את ההצגה שהועלתה בשנת 1957 בה הובטח שילדים ג'ינג'ים יכנסו להצגה חינם. אהוד מנור (ויינר) סיפר פעם כי אהב את ההצגה והתרשם עמוקות ממשחקו של השחקן שגילם את דמותו של אבא של פרנסואה. שמו של השחקן היה יהודה פוקס. הילד אהוד ויינר לא ידע אז, שיהודה פוקס יהיה קרוב משפחה של הפיזמונאי אהוד מנור.
להמשך קריאה

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet

 

הצהרת פרטיות