מספרים שחיים נחמן ביאליק ישב עם חבריו בקפה רצקי ששכן ברחוב אלנבי פינת רחוב ביאליק ובמהלך השיחה היסה חיים נחמן את חבריו וביקש לחוד חידה: "מה זה קשה ומאורך ובין רגלי מונח?"
החברים, שחלקם הסמיקו, אמרו לו: ביאליק, נו, באמת, איזו מי שאלה זאת? אנחנו אנשי תרבות". חיים נחמן חייך ואמר "זה לא מה שאתם חושבים, אני התכוונתי לרגל של השולחן הזה". צחקו כולם לשמע ההלצה והמשיכו בדיון ספרותי סוער.
כעבור כמה דקות, שוב היסה ביאליק את הנוכחים ושאל: "מה זה קשה ומאורך ובין רגליי מונח?". החברים תמהו "ביאליק, כבר שמענו את ההלצה הזאת...".
"לא", חייך ביאליק, "הפעם התכוונתי לדבר עליו חשבתם קודם".