תיקון קטן בשיר קטן על טיול הקטן

 

 עזריה אלון ז"ל                     
1918-2013                      

 

השבוע נפרדנו בצער ממנהיג שמירת הטבע בארץ, עזריה אלון. מעבר לידידות עם הורי, עזריה מהווה את קול השבת - כבר מילדותי האזנתי בשקיקה לפינתו הצנועה ברדיו בבוקר שבת.  בכל פעם השכיל לעניין במסלול טיול חדש, סיפור על מין של ציפור, סקירה על אתר ששווה ביקור וכדומה.  אני זוכר כילד שלעתים בשבתות ישבנו בבית בבוקר וציפנו לפינתו (נוף ארצנו?) ואחר כך עלינו על המכונית המשפחתית ויצאנו לטייל לפי הנחייתו.

מספרים שעזריה ערך והגיש במהלך השנים למעלה מ- 2600 פינות של "נוף ארצינו".

 

ולרגל פטירתו של עזריה אלון רציתי לספר על תיקון שעשתה נעמי שמר בשיר שכתבה בעקבות היוזמה לחוק הגנת הטבע ובשמירה על פרחי ארצנו.  למען גילוי נאות אספר לכם כי במידעון שהפיץ ידידי ורעי עופר גביש לפני כשבועיים הוא הקדיש את ה"סיפור-רון" שלו בדיוק מאותה סיבה לבדיוק אותו שיר, ובהרחבה. תוכלו לראות בעצמכם כאן.

 

בשנות החמישים, כששבה נעמי שמר לקבוצת כנרת, שימשה כמורה ל"ריתמיקה" לזאטוטי הקיבוץ . כשהסתבר לה שאין מספיק שירים כדי להפעיל את הילדים, שינסה מותניים ובשיתוף עם הילדים כתבה כמה שירים.  את זה ספרה לי ידידתי צילה בן נבט שעורכת טיולים בעקבות נעמי שמר בקבוצת כנרת. היא גם סיפרה לי שבקבוצה עוד יש כמה ילדים (היום מעל גיל שישים) שמשוכנעים שהם כתבו עם נעמי שמר את השירים כמו "הדואר בא היום", "בקיץ", "אשכולית" ועוד....

 

אחד מהשירים האלה הוא השיר "הטיול הקטן" המספר על טיול שערכו הילדים אל האחו בסביבת הקיבוץ.  בשיר יש בית בו כתוב:

 

 

בָּאנוּ בְּשׁוּרָה אֶל הַכֶּרֶם

רוּחַ סָעֲרָה וְנִשְׁבָּר עָנָף

שָׁמָה בֵּין תִּלִֵּי חֲפַרְפֶּרֶת

אֶלֶף רַקָּפוֹת כָּל אֶחָד אָסַף

 

כשהחלה הפעילות הנמרצת למניעת קטיף של פרחי בר התחרטה נעמי שמר על השורה "אלף רקפות כל אחד קטף" ולמרות שהשיר כבר הודפס בספר ואף הושר, היא החליטה לשנות בו שינוי קטן, למעשה בן שתי אותיות בלבד.  לצורך החריזה שינתה בשורה השניה את "וענף נישבר" ל"ונשבר ענף" וכך יכלה לשנות גם בשורה הרביעית במקום "אלף רקפות כל אחד אסף" ל"אלף רקפות כל אחד ספר".  והרי לספור רקפות מותר ואפילו מומלץ....


 

בָּאנוּ בְּשׁוּרָה אֶל הַכֶּרֶם

רוּחַ סָעֲרָה וְעָנָף נִשְׁבָּר

שָׁמָה בֵּין תִּלִֵּי חֲפַרְפֶּרֶת

אֶלֶף רַקָּפוֹת כָּל אֶחָד סָפַר

 

 

לזה יקרא "רגישות ציבורית".

 

עוד על שירים, משוררים ומקומות ומה שביניהם בטיולים מזמרים ובמסגרת הרצאות מזמרות בהגשת ד"ר איתי פלאות.

ליצירת קשר לחצו על הקישור צור קשר או חייגו 052-2971119



 

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet