דפנה ארמוני סיפרה ששלום חנוך, שהיה אז בן זוגה והם חיו יוחד, ניגש אליה עם דף עליו היה כתוב השיר : "ישר(אלה), תגידו לי מה קורה : לה...". דפנה לא התלהבה. והסבירה: "כשראיתי את המילים בלבד, ללא המנגינה, זה נראה לי משהו קליל, כמעט הומוריסטי, ישראלה, מה הבחור עושה לה, היא עוד ילדה קטנה"... זה היה לפני 40 שנה, ושלום הביט בה ואמר בשקט: "דפני, זה אחד השירים הטובים שכתבתי. אם את לא לוקחת אותו, אני לוקח אותו."
בסופו של דבר דפנה ארמוני התלהבה מהשיר וביצעה אותו, והשיר כל כך מזוהה איתה, וכאשר שלום חנוך רצה לבצע אותו הוא בא אליה וביקש את רשותה.
אז על מה בעצם מדבר השיר? בשיר מביע שלום חנוך מחאה ומתריע על התלות שיוצרת מדינת ישראל בארה"ב, תלות תרבותית, כלכלית וצבאית. ישראל(ה) היא הנערה שבשיר, מאמינה ולא מבינה, וארה"ב היא הבחור המרשים עם אופנוע חדיש שבסוף הרומן יזרוק אותה על הכביש. כבר אז ראה שלום חנוך את המצב במבט רחב שעשה את השיר רלוונטי לשנים רבות כל כך.