סיפורו המלא של "שעון בן חיל"

לוין קיפניס, המכונה "משורר הילדים הלאומי" כתב ופרסם אלפי יצירות לילדים במהלך 80 שנות יצירה רצופות, עד שנפטר בשנת 1990 והוא בן 100 שנים.

המשורר והסופר זכה בפרסים רבים, כולל פרס ישראל (1978) והוא אחראי על מאות רבות של שירי ילדים אותם פרסם בין היתר בעלון שהפיק "גליונות לגננות" משנת 1925 ועד 1997 פרסם 161 ספרי ילדים.

הנוסח הראשון של השיר "שעון בן חיל" נקרא בכלל "השעונים", והתפרסם בגרסה מעט שונה מזו שאנו מכירים היום בעלון "גליונות לגננות" בחוברת מס' 38.(ראו את הנוסח המקורי בתמונה מימין).


קיפניס חיבר את השיר על פי מנגינה של שיר גרמני ואף צירף בעלון את תווי המנגינה.

 בשנת 1939 חיבר משה וילנסקי את הלחן המוכר לנו ועבור מחזה בשם "הדובון והזאב השודד" שפורסם בשנת 1940.כנראה שבשלב זה שונו מעט המילים לנוסח שאנחנו מכירים כיום.

מעניין לציין כי על דף התווים רשם משה וילנסקי:

אסתר C

דמרי A

כנראה אלה הסולמות שקבע לזמרות אסתר גמליאלית (דו מז'ור) ושושנה דמרי (לה מז'ור) שביצעו את השיר.

בחרתי להביא כאן את ביצוע השיר על ידי עוזי חיטמן, כי זהו הביצוע היחידי ביוטיוב שכולל את כל בתי השיר.
אֵיזֶה שָׁעוֹן בֶּן חַיִל?
אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ נָח!
בַּיּוֹם וְגַם בַּלַּיִל
דּוֹפֵק, דּוֹפֵק הוּא כָּךְ:

טִיק-טַק, טִיק-טַק!
דּוֹפֵק שָׁעוֹן בֶּן חַיִל
בַּיּוֹם וְגַם בַּלַּיִל
דּוֹפֵק, דּוֹפֵק הוּא כָּךְ:
טִיק-טַק, טִיק-טַק,
טִיק-טַק, טִיק-טַק, טִיק-טַק.

מֵרֹאשׁ מִגְדָּל גָּבוֹהַּ
צוֹפֶה שָׁעוֹן גָּדוֹל.
הוֹ, בּוֹאוּ נָא לִשְׁמֹעַ
אֵיךְ הוּא דּוֹפֵק בְּקוֹל:

טִיק-טַק...

שָׁעוֹן עָשׂוּי עֵץ זַיִת
קִשּׁוּט נָאֶה לַקִּיר.
הָרַעַשׁ רַב בַּבַּיִת
וְהוּא יָשִׁיר לוֹ שִׁיר:

טִיק-טַק...

שָׁעוֹן שֶׁל יָד, הַבִּיטוּ,
חָמוּד הוּא זֶה הַקָּט.
לָאֹזֶן נָא הוֹשִׁיטוּ –
הוּא מְתַקְתֵק אַט אַט:

טִיק-טַק...

המקור העיקרי למידע "הספרנים" בלוג הספריה בלאומית 

חדש!! חדש!! חדש!!

הרצאה מזומרת - שרים ביחד - לחוגי בית, גמלאים, מועדוני זמר ומקומות עבודה

אתה לי ארץ - חייו ושירתו של יורם טהרלב.

לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר

שפע נושאים לשירה בציבור, הרצאות מזומרות וטיולים מזמרים בהנחיית ד"ר איתי פלאות

כמו כן מבחר הרצאות על טבע האדם והדרכת טיולים ברכבי שטח
לפרטים שלחו הודעה בצור קשר או התקשרו 052-2971119 

 

לכרטיס ביקור דיגיטאלי לחצו כאן.


אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

זוהי יפו ילדה - טיול מזמר ביפו

זוהי יפו ילדה - טיול מזמר ביפו

שוב אנחנו כאן מול השעון..יפו עומדת במקומה כבר למעלה מ-3500 שנה ובה אלפי סיפורים ואירועים שתקצר היריעה מלהזכיר אפילו את מיעוטם.
להמשך קריאה
רקפת רקפת ציפור מצפצפת

רקפת רקפת ציפור מצפצפת

בחורף 1927 הגיע למטולה המשורר לוין קיפניס. בצאתו לרחוב המושבה בערב ראה חבורת נערים ונערות שרים ביחד. לוין קיפניס שאל מי מוכן להתלוות אליו בבוקר, להראות לו את מפל התנור. כולם התחמקו, ורק בת שבע, בת למשפחת דוברובין, התנדבה.
להמשך קריאה

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet