שירה בציבור
 

 מאמרים

במדור זה אביא מאמרונים שבהם אנקדוטות, רעיונות, ציטוטים וחידות הקשורים להרצאות ולהדרכות שאני עורך, ואותם אני מפרסם במידעון הנשלח למינויים. לקבלת המידעון הרשם כאן.

כל הערה, הארה, תגובה, רעיון או הברקה רלוונטית יתקבלו בברכה.

חד גדיא ומעגל האלימות

חד גדיא במעגל האלימות

 

חוה אלברשטיין היא אחת הזמרות הבולטות בין אלה שבשירתן יש אמירה. חוה לא מתביישת ולא פוחדת לשיר את דעתה ולמחות נגד מצבים שאינם נראים לה.  כך בשיר "לונדון" ( אבל בלונדון יש יותר סרטים  / בלונדון יש מוסיקה טובה / בלונדון טלויזיה מצוינת / בלונדון אנשים יותר אדיבים / כך שהייאוש נעשה יותר נוח) או בשיר "קוקוס"  חבל שאין פה קוקוס, / זה טוב ליהודים, / זה טוב לערבים, / ישר מן העץ, 
מתוק וטעים. / אל תגידו שיש במקום זה זיתים, / זה לא אותו דבר. / קוקוס חי את הרגע, זית נטוע בעבר) ועוד.  חוה גם שילמה מחיר בעבור אומץ ליבה, אבל אצלי היא זוכה להערכה רבה הן בשל שירתה שנעימה והנהדרת והן בגלל אומץ ליבה ואמירתה הברורה.

 

לקראת פסח, הנה מה שאמרה על השיר חד גדיא שהמילים שכתבה בו מצמררות:

 


חוה אלברשטיין מספרת:

בסך הכל רציתי לתרגם את חד גדיא לעברית פשוטה ולשיר אותו לפי הלחן האיטלקי העממי שאותו אהבתי. אבל משהו בציורים שעטרו את חד גדיא בהגדות של פסח שמצאתי בבית הפחידו אותי והפכו את השיר הישן למציאות קשה. 

 

חשבתי שבעצם מדובר על מעגל של אלימות ואימה שיכול לקרות בכל מקום. גם לנו, כאן ועכשיו. וכאן ועכשיו פרצה האינתיפדה והשיר עורר מהומה ואפילו נאסר להשמעה בכלי התקשורת.

 

 


בית אחרון - מסקנות

 

 

ומה פתאום את שרה חד גדיא? 
אביב עוד לא הגיע ופסח לא בא. 
ומה השתנה לך מה השתנה? 
אני השתניתי לי השנה 
ובכל הלילות בכל הלילות 
שאלתי רק ארבע קושיות 
הלילה הזה יש לי עוד שאלה 
עד מתי יימשך מעגל האימה 
רודף הוא נרדף מכה הוא מוכה 
מתי ייגמר הטירוף הזה 
ומה השתנה לך מה השתנה? 
אני השתניתי לי השנה 
הייתי פעם כבש וגדי שליו 
היום אני נמר וזאב טורף 
הייתי כבר יונה והייתי צבי 
היום איני יודעת מי אני 

דזבין אבא בתרי זוזי 
חד גדיא חד גדיא 

קנה אבינו גדי בשני זוזים 
ושוב מתחילים מהתחלה.

 

 

 

ומעניין מאוד לקרוא את התגובות לשיר באתר שירונט. היכנסו וגלגלו למטה

 

עוד על שירים, משוררים ומקומות ומה שביניהם בטיולים מזמרים ובמסגרת הרצאות מזמרות בהגשת ד"ר איתי פלאות.

ליצירת קשר לחצו על הקישור צור קשר או חייגו 052-2971119


אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

כפל - הייקו* ישראלי

כפל - הייקו* ישראלי

חוה אלברשטיין מצאה במחברת של נחום הימן את השיר "כפל" של יהודה גור אריה. נחצ'ה אמר לה שהשיר נראה לא גמור וכמעט לא התייחס אליו, אבל דווקא השיר הזה, השונה כל כך משירי אותה תקופה שהיו עשירים בתאורי טבע ודימויים תנכיים. השיר הזה היה מאוד אישי ומהורהר וחוה התאהבה בו מיד..
להמשך קריאה

הרצאות

שירה בציבור

טיולים מזמרים

מה נשים רוצות

קשרי סרט צהוב

שני אלונים בסלע

עקרון ההכבדה

שְׁנֵי רֵעִים לְעֶזְרַת הָעָם

מה מיוחד במיניות האדם?

זֶמֶר נוּגֶהּ עַל פֵּירוֹת חֲמִשָּׁה עָשָׂר

על שניים שטבעו ושלוש שנשרפו

אנו נושאים לפידים

תעלומת הירח הזורח

מה קרה בתל מוטילה

עוד תראה כמה טוב יהיה

סרט טבע על המין האנושי

כל המון ככל שדי

כך מציירים על מדרכות

קוף אחרי בן אדם?

שרצים בבית הבורסקאי

תשרי סבא

השיר האירוטי הראשון

תל מוטילה - סיפור עצוב

היא כישפה אותו

כשאת אומרת לא למה את מתכוונת

סיפורה של מצבה

למה איש לא משתכנע בויכוח פוליטי?

בלוז כנעני - שיר געגועים

כוחו של אינסטינקט

מצבה מספרת משמר הירדן

המרפסת של אהוד מנור

לילה - שלום חנוך

סיפורו של פסל אליהו במוחרקה

מוזיאון אוצרות בחומה

שרה אהרונסון

בחיים הכל עובר

ניני, הסרט שלא הכרתם

הבורסה בירידות

אלוף כל השירים

טעות של אריק איינשטיין

תעלומת קבר מאשה

מגבת וסקס

לחבר נקודות

שירו של זייד

הבית איננו ואבא רחוק

רואים צבעים?

באר"י הקדוש ומרדכי שבבו

לראות צל הרים כהרים

זמורות יבשות

אני פגשתיך בשדה תלתן

גבעת ההגנה

OK GO

סוד בעיטת הפנדל

ששה ימים בשיר

אגם נסתר

מותר לעשן בשעת תפילה?

אגדת דשא

מורה דרך מורשה

אקליפטוס בזמר העברי

בעיה בהבנת המרחב

אקליפטוסים בגולן?

מצעד האביב

מרק עגבניות

זמר לוויות

אצלי במשפחה

ואלס להגנת הצומח וא' מבית הנשיא

כפל - הייקו* ישראלי

בית חלומותי

ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד

רקפת רקפת

למה צחקה מיכל

שירי רועים בבית קברות

מהו ה"זֵמֶר" הגבוה?

במשעולים בין דגניה לכנרת

על שניים ושלושה מימדים

צל ומי באר - על מה ולמה?

משיכה - מה חשוב לה?

משיכה - מה חשוב לו?

מושבה על שם שיר

כמה רגלים לפיל?

שיר שמח אך עצוב

אבולוציה של אושר

ברחנו אל אותם המקומות

על בחירת האיילה

אהבה ירושלמית

הרצנשטיין

איך מרגישה טעות

כעס וצדק

גן יערני ארכיאולוגי

תיקון קטן בשיר

מותרות ובסיס

כליל החורש

מהר, אמבולנס

בשביל ילדים

הכיור האנגלי

הלוואי עלינו בגילם

עד שיום אחד...

זה זה או לא זה?

חוגי בית

ביקורת דרכונים

סכסוך ישראלי ערבי

צוק איתן

שירי לוחמים

מסתובבת?

אשכי הגורילה

בין עזה לרפיח

גרעינים מבושלים

מורן רחמים

גיל אלדמע ז"ל

פִּיוּ פִּיוּ

הייתי נער

זברה עם פיג'מה

אשליה אופטית

שירה בציבור | ערב שירים עבריים | ערב שירה בציבור | ערבי שירה בציבור | ערב שירים | ערב שירה | ערב זמר עברי זמר עברי | אירוע זמר עברי | טיול מזמר | טיולים מזמרים | אוטובוס מזמר | האוטובוס המזמר  | הרצאות | הרצאההרצאה לחוגי בית  | הרצאות לחוגי בית | ערב זכרון | ערבי זכרון | ערב זיכרון | יום הולדת | ימי הולדת למבוגרים | הרצאה ליום הולדת | מדיניות פרטיות | חוגי בית | שביל ישראל

קורנגה -חברת קידום אתרים | כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור 

ד''ר איתי פלאות  | itai@plaot.com  | 04-9533736  |  052-2971119

          

Tivonet