מפריז וגם מרומא - שירים שעשו עלייה

 "שושנה שושנה שושנה
ירח נישא אל ענן
כמוהו אלייך שושנה
בים עוד יפליג קפיטן..."

 
שיר כל כך ישראלי, כל כך נטוע בהוויה התרבותית שלנו, אבל הלחן הוא איטלקי.  הידעתם?

מדינת ישראל קמה על קיבוץ גלויות, כך גם הזמר העברי אימץ מנגינות מרחבי העולם. עולי העליה הראשונה הביאו את הזמר הרומני (ואפילו ההמנון הלאומי שלנו מושר בלחן של שיר עגלונים רומני), עולי העליות השניה והשלישית זמרו שירים רוסיים, בפלמ"ח שרו מנגינות איטלקיות וצרפתיות ולאחר קום המדינה פרצו אלינו מנגינות דרום אמריקאיות, יווניות, ספרדיות, אמרקאיות ומה לא...
 

את הערב שלנו נקדיש לשירים עם מנגינות מכל העולם. חלק מהשירים מתורגמים ביד אומן (שירים צרפתיים, יווניים ודרום אמריקאיים) ובאחרים חוברו למנגינות היפות מלים עבריות ללא קשר למקור (רותי, הרוח נושבת קרירה, סיירים ושיר הפלפל למשל).
 
נשיר מנגינות יווניות, איטלקיות, צרפתיות, אנגליות, ספרדיות, דרום אמריקאיות, מנגינות מארצות הברית, וכנובן מ"אמא רוסיה".  נשיר אפילו מנגינה אוסטרית אחת.
 
המנגינות יפות, השירים מרגשים ומובטח לנו אירוע מרומם ומלהיב.
 

לפרטים והזמנות נא להתקשר לאיתי פלאות 052-2971119 או דרך דף צור קשר

שפע נושאים לשירה בציבור, הרצאות מזומרות וטיולים מזמרים בהנחיית ד"ר איתי פלאות

כמו כן מבחר הרצאות על טבע האדם והדרכת טיולים ברכבי שטח
לפרטים שלחו הודעה בצור קשר או התקשרו 052-2971119 

 

לכרטיס ביקור דיגיטאלי לחצו כאן.


אולי יעניין אותך לקרוא גם על...

טוב ללכת בדרכים - שירים לאורכה ולרוחבה של הארץ

טוב ללכת בדרכים - שירים לאורכה ולרוחבה של הארץ

"קום והתהלך בארץ" מציע לנו יורם טהר לב בשירו הידוע וכך גם נעשה. נטייל באתרים עליהם נשיר שירים ונספר סיפורים
להמשך קריאה
הבית ליד המסילה - טיול מזמר בעקבות אהוד מנור בבנימינה

הבית ליד המסילה - טיול מזמר בעקבות אהוד מנור בבנימינה

אהוד מנור ז"ל היה, לכל הדעות, הפזמונאי הפורה ביותר בישראל. על שמו רשומות  יצירות רבות, ושירים רבים מפרי עטו ובתרגומו הפכו ללהיטים מובילים בזמר העברי. בנימינה, מושבה בה נולד, גדל ועליה כתב, היא יעד הטיול הפעם...
להמשך קריאה
ערב כחול עמוק - אירוטיקה בזמר העברי

ערב כחול עמוק - אירוטיקה בזמר העברי

איזה שיר כינה זמר מפורסם בשם "שיר חרמנות נעורים"?  איזה שיר ששרים הילדים בגן מספר על תשוקתה של נערה שאהובה ישאר איתה במיטתה? מופע נעים ומשעשע על אירוטיקה בזמר העברי
להמשך קריאה
שר להעביר את הזמן - חייו ושירתו של יוסי בנאי

שר להעביר את הזמן - חייו ושירתו של יוסי בנאי

יוסי בנאי, שחקן, בדרן, משורר, זמר, כותב, במאי ואומן ברמה הגבוהה ביותר! ערב רווי תרבות ישראלית במיטבה, עם שירים אהובים, מערכונים מצחיקים וסיפורים מרגשים.
להמשך קריאה
אבולוציה של מין ואהבה באדם

אבולוציה של מין ואהבה באדם

המין האנושי מיוחד מאוד מבחינת המאפיינים המיניים והזוגיים שלו. שפתיים, שדיים, עור חשוף ונכונות לקיים יחסי מין גם לא לצורך רבייה הם רק חלק מהמאפיינים המיוחדים לנו.
להמשך קריאה
בקורת דרכונים - כל כך הזדהיתי וצחקתי

בקורת דרכונים - כל כך הזדהיתי וצחקתי

מה יהיה אם משהו לא תקין? אם חסרה חותמת? אם הוא סתם אנטישמי ורוצה להתנכל לי?  מה הוא בוחן את הדרכון כל כך הרבה זמן?  מה לא בסדר?  על שיר מצחיק של חווה אלברשטיין
להמשך קריאה

לפרטים ויצירת קשר

איתי פלאות: 052-2971119

כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet