24/08/07

 

פתאֹם עכשיו פתאֹם היום (אהבתיה)

קישור לשיר בשירונט

 

  מלים:  תרצה אתר

 לחן:   יעקב הולנדר   תרגום:
 
     ביצוע:  שלמה ארצי

 

סמוך לערב יום העצמאות תש"ל (1970) הלך לעולמו המשורר נתן אלתרמן. במוצאי החג נערך כבכל שנה פסטיבל הזמר והפזמון ובין המשתתפים בו השיר "פתאום עכשיו פתאום היום" שכתבו תרצה אתר ויעקב הולנדר (ביצוע: שלמה ארצי). אתר, שרצתה מאוד בהצלחת השיר, לא הגיעה למופע עקב האבל על מות אביה, אך השיר זכה במקום הראשון.
שלוש שנים מאוחר יותר הגישה אתר שיר נוסף לפסטיבל הזמר והפזמון,
שיר לערב חג, בו היא כותבת על אותו ערב חג בו נפטר אביה. גם הפעם היה הלחן של יעקב הולנדר, הביצוע המרגש של מירי אלוני.
בשיר היא כותבת על תחושת האובדן הגדולה מול החגיגיות במדינה.

שמו המשובש של השיר, "אבטיח" (במקום "אהבתיה") משמש כשם של אתר המביא שיבושי מילים בזמר העברי.
 


 

 

מצאת טעות? יש לך משהו לספר לי? שלח הודעה לכתובת info@plaot.com ואענה בהקדם

אתר זה עודכן לאחרונה 24/08/07