היו לילות

קישור לשיר בשירונט

 

  מלים:  יעקב אורלנד

 לחן:   מרדכי זעירא   תרגום:
 
     ביצוע:  אסתר עופרים

 

הוא היה אז בהיר וגבוה כזמר

 מה משמעות "גבוה כזמר"?

 מספר matsliah בפורום עברית ישנה חדשה:

לפני כשנה שאלתי את עצמי בדיוק את אותה שאלה, הסתכלתי במילון נעזרתי בחברים התקשרתי לחמותי, שהיא מאוד מתענינת בדברים מן הסוג הזה וכלום לא עזר. לאחר חצי ערב של חיפוש התשובה ולאחר שחמותי אמרה שזהו שיר של אורלנד וביתו היא שימרית אור, שאגב את שיריה אני מאוד אוהב, החלטתי לטול את היוזמה והתקשרתי אליה. היא נסערה מעט על כך שאיני יודע את הפירוש ושהוא אינו מופיע במילון, אך היתה שמחה לענות לי ש....
זמר בתנ"ך משמעותו ג'ירף, כן החיה וכך יש משמעות למשפט, וגבוה כזמר.
יפה לא?