היום, 26.6.04, יום פטירתה של נעמי שמר
ז"ל, שמעתי הקלטה בה היא מספרת את הסיפור הבא ברדיו:
כשכתבה את השיר "אנחנו שנינו מאותו
הכפר" כתבה את המלים:
"ברחנו אל אותם המקומות, נלחמנו את
אותן המלחמות"
לאחר שלהקת פיקוד מרכז כבר החלה לבצע
את השיר היא הבינה כי זהו דור חדש. כשכתבה "ברחנו אל אותם המקומות" חשבה
על הצעירים שברחו כדי להתגייס לפלמ"ח, או אלה שזייפו את הגיל כדי להתגייס
לבריגדה וכדומה.. אבל היום, היא אומרת, בריחה היא כבר לא בריחה אל
המלחמה אלא אולי להיפך... ולכן שינתה את השורה ל:
"הלכנו אל אותם המקומות, נלחמנו באותן
המלחמות".
אומרים שאלה
היו שני חברים שנעמי שמר הכירה מאחד הקיבוצים בסביבתה, היא כתבה את השיר
בהשראתם, ואכן שניהם היו בריאים ושלמים. השיר נכתב בשנת 67' ובמקור הכיל
שורה "לחמנו בשלוש המלחמות". הבחור השני נהרג במלחמת יום הכיפורים (או
ההתשה?) ומאז השורה הפכה "לחמנו באותן המלחמות". מאז נעמי שמר לא מדברת
על הנושא פרט לראיון אחד לפני שנתיים בערך.