שירה בציבור
 

 מאמרים

במדור זה אביא מאמרונים שבהם אנקדוטות, רעיונות, ציטוטים וחידות הקשורים להרצאות ולהדרכות שאני עורך, ואותם אני מפרסם במידעון הנשלח למינויים. לקבלת המידעון הרשם כאן.

כל הערה, הארה, תגובה, רעיון או הברקה רלוונטית יתקבלו בברכה.

אלף נשיקות לשתי אחיות? למי באמת נכתב השיר?

את השיר "אלף נשיקות" כתבה מירית שם-אור (והלחין צביקה פיק) על פי מכתב פרוזאי שכתב אבשלום פיינברג. אבשלום פיינברג, יליד ראשון לציון, גדל בגדרה וביפו ולבסוף השתכנה משפחתו בחדרה. סיפור חייו המדהים מפורט בכמה ספרים, ולאחרונה פורסם בספר "אות מאבשלום" שכתבה נאוה מקמל-עתיר. אבשלום פיינברג, שהיה בעל שכל חריף, משכיל מאוד ונלהב באהבתו לארץ ישראל, הקים והפעיל ביחד עם ד"ר אהרון אהרונסון את מחתרת ניל"י ששמה לה למטרה להעביר ידיעות אודות ההערכות התורכית בארץ לכוחות הצבא הבריטי שחנה במצרים.  סיפורה של מחתרת ניל"י וסיפור מותו הטרגי של אבשלום בחולות סיני יסופרו בהזדמנות אחרת.

 

משהכיר אבשלום את אהרון אהרונסון, והתוודע לשתי אחיותיו, רבקה הצעירה ושרה הבוגרת ממנה, להטה אהבתו אל שתי האחיות. גם סיפור אהבה זה יידון במועד אחר.

אבל, נשאלת תמיד השאלה: "למי כתב אבשלום את מכתב האהבה הלוהט? לרבקה הצעירה והג'ינג'ית או לאחותה שרה בהירת השיער?"

 

ובכן, מסתבר שלא לזו ולא לזו. המכתב נכתב בתאריך 18.10.1910 בזכרון יעקב, ואילו אבשלום הכיר את אהרון אהרונסון ואחיותיו רק בדצמבר 1910.  מעבר לכך, בשיר מוזכרים תלתלים שחורים - לא לרבקה ולא לשרה היות תלתלים שחורים.

 

בספר "אות מאבשלום" מציג אבשלום את המכתב לבן דודו, נעמן בלקינד, ורק אחר כך מביאו לרבקה, כשבא לבקרה ביום בו נפטרה אמה, מלכה אהרונסון

 

מסתבר אם כן, שאבשלום כתב את המכתב לאשה אחרת אותה אהב לפני שפגש את האחיות אהרונסון, או שכתב אותו סתם כך, בפרץ רגשנות, ולא לאשה מסויימת.

 

נוסח המכתב נמצא בחזקתה של רבקה אהרונסון מזכרון יעקב ולכן כנראה נפוצה השמועה שהמכתב נכתב עבורה או עבור אחותה.

 

וזהו נוסח המכתב:

 

 

חדרה 18.10.1910

אלף נשיקות לך, אהובתי

כך גומרים האוהבים את כל המכתבים שלאהבותיהם הם כותבים. אלף נשיקות לך, אהובתי.
כך מתחיל אני את מכתבי אליך, אהובתי. ומה מאד מתאווה אני לנשקך: אלף נשיקות, אהובתי.

ראשית כל הייתי שם נשיקה גדולה על מצחך הלבן, כמו קשר באמצע המצח. ומהנשיקה הזאת היו יוצאות הרבה הרבה נשיקות אחרות בעיגול על המצח הזך ועל התלתלים השחורים כמו כותרת של נשיקות, כמו ששמות למען התייפות היפות מחרוזת של פנינים.

ואחרי כן הייתי לוחש לך בשני פרחי צדף ורוד, אוזניך, שני סודות קצרים ומתוקים שהדם מצלצל עד אמצע הלב.

ובשפתי הייתי מחליק את ריסיך ועפעפיך. ואחרי זאת אני שם שתי נשיקות עגולות ומהירות ומצלצלות על שתי עיניך, כאשר שותים למען רוות כוס יין בצמא בקיץ.

ועתה צריך להעמיק בגומות לחייך, לחפור ולחפור, וגם את הצלוחית הקטנטונת שבקצה סנטרך הקטן.

ואחר צריך לאסוף את שפתותיך הוורודות אל תוך פי, ולשאוף ולשאוף נשיקה עד אפס כוח, עד שימלא החזה ולא יישאר שם מקום גם כחוט השערה.

ועל צווארך השלגי, הזך, הרם והגמיש שכצוואר הברבור, ושתנועותיו מושכות ועדינות כתנועות ילדות המים, צריך לשים חוטים חוטים, מחרזות של נשיקות עד כדי לכסותו, וצריך לרדת עד השוחה הקטנה שבקצה הצוואר, שם במקום שהשמלה הטיפשה והמרשעת מכסה את הכל…

ועל מפרקתך זכת אור וכתפיך, ברד של נשיקות.
ועתה שים אשים ראשי על חזך ומצאתי את הנקודה המדויקה אשר שם דופק לבך, ושמתי שפתי מולו, ודרך שמלותיך והעור הבשר והגידים אשאב בכוח את הלב ואמשכנו אלי ואמהיר דפיקותיו, ריקודיו, כירכוריו: תק, תק-תק, תק-תק-תק.

ועל מסגרת חגורתך נשיקה. ובגניבה על ברכיך הקטנות נשיקות.

ונשיקה על פרקה מפרקות אצבעותיך הלבנות והקטנות, שאין מקום עליהן בעד כל גודל שפתי הזוללות, וצמידי נשיקות על ידיך, ואל השרוולים אתגנב ונשיקות על זרועותיך המבושמות והרעננות, חבלי אהבה לבנים.

ונשיקות לכל אחת מתנועותיך המקסימות, מצהלותיך המרנינות וגם נשיקות תועות בלי מטרה ובלי תאווה בוערת, כאשר ישליכו פרחים על כלה עוברת.

והנה כוסית בנשיקות, אהובתי, והנשיקות תשע מאות תשעים ותשע נשיקות. ועוד אחת נשארה נשיקה, רק אחת, וצריך שאשק הנשיקה האחרונה הזאת, ויהי מה!

ועכשיו רום התאווה, פסגת החשק, איה, אהובתי, מעיין האור המותח על כל אבריך, על כל תנועותיך, על כל מבטיך, את עדנת השמים וקסם האור, איהו מלא אור מעיין האור?

את המעיין הזה הייתי רוצה למצוא ולשים שפתי בו, ולהדביק פי במעיין האור לשתות ולשתות עד רוות, וזאת היתה נשיקת האלף.

אבל השמים אינם בעד עיני החוטאות, האור איננו בעד שפתי הטמאות, הארציות, הסובאות, ועל כן תצרב נצח הנשיקה האי-אפשרית הזאת את שפתי ותעיק עד מוות את חזי התאב.

ועל כן אלף הנשיקות חסרות הן אהובתי, רק תשע מאות ותשעים ותשע נשיקות יפתי.

ובכל זאת!

אלף נשיקות לך כוכבי!

מקור: כתבים ומכתבים של אבשלום פיינברג, אהרון אמיר, שקמונה ירושלים, 1975

 

עוד סיפורים אודות שירים באתר  סיפורו של שיר , ובערבי שירה בציבור שמקיים איתי פלאות

 

"אלף נשיקות" - יהורם גאון

 

 

 

 

 

הרצאות

שירה בציבור

טיולים מזמרים

 

  

מאמרים

- פִּיוּ פִּיוּ למה זה כל כך מרגיז?  

- הייתי נער - דוד עתיד   

- גיל אלדמע ז"ל   

- מרכז תרבות ידע ופנאי נפרד ממורן רחמים  

- ציפורים מעדיפות גרעינים מבושלים   

- בין עזה לרפיח בזמר העברי  

- צוק איתן? חומת מגן!

- סכסוך ישראלי ערבי - מי לא מבין?

- ביקורת דרכונים   

- חוגי בית   

- זה זה או לא זה? עוד על תעתועים  

- עד שיום אחד, על טראומת ילדות של משורר

- הלוואי עלינו בגילם - צעירי רמות מנשה 

- הכיור האנגלי - שיר הלל אבולוציוני   

- עד סוף העולם בשביל הילדים   

- חד גדיא ומעגל האלימות  

- אמבולנס? תגיעו, אבל מהר!!

- כליל החורש, ההיה או חלמנו?  

- מוצר מותרות כמוצר בסיסי   

- תיקון קטן בשיר קטן על טיול קטן    

- גן יערני ארכיאולוגי   

- פרו"פ שכטמן, שערי מניות ועוד  

- סוד ההצלחה, באמת!   

- הי דרומה לאילת   

- סיפור השילדה בואדי     

- "עוף גוזל" והיונה הלבנה  

- על מה שלא רואים     

- למה והיכן צריך לצלצל פעמים?   

- מִילַחַן  

- רמזים וסימנים מקדימים  

- בֹּעַז הָרוֹעֶה רֶעִי  

- האיש הקטן-גדול הזה    

- והעוף הזוכה בתחרות...    

- קוים אדומים ועליות מדרגה   

- שיר שהוא אגדה אירוטית   

- מה חשב בליבו זה ששילם במיטב כספו?   

- משחקת אותה קשה להשגה 

- השופט, הגורילה והזקנה  

- אולי תשים לי קצת סוכר  

- אופטימיים ללא תקנה   

- והוא יושב ומחכה   

- שיירה אל אנה את הולכת  

- אל העין, מה הסיפור עם הרטייה?  

- כל בחור וטוב - ברוסית?  

- מה עניין סרגל ומקל לתייש? 

- נערה גומעת ומעוררת השראה  

- מה נשים רוצות?  

- מי גנב שקל והרוויח עז?  

- מי ביית את מי?  

- צאנה צאנה - גלגולו של ניגון  

- שיר אנטי-חנוכה   

- מי גנב את השקל?   

- שירים בין עזה לרפיח  

- למה איש לא משתכנע בויכוח פוליטי?  

- הטנד נוסע - לאן ולמה?    

- אסתר גמליאלית ז"ל   

- חיים חפר ז"ל   

- על מה גועה פרה?

-כואב או מסוכן - איך בוחרים?   

- מה רואים מכאן?    

- לאן נוסעת הדוגית    

- מהי אהבה?    

- שיר על זה שאיים להרוג עצמו באקדוח  

- מה ראה ש"י עגנון מחלון דירתו?

- מה הוא קופץ? סוד בעיטת הפנדל 

- 70414 - היה קטר כזה באמת?  

- מיהו אלעד שירד אל הירדן, ומדוע?   

- סוד המנשלך (מענטשעלעך) 

- מי זוכה בלוטו? 

- על חרטה וצער 

- ואולי לא היו הדברים 

- אין תמרים בארץ התמר?

- כל כך דומה לאבא

- למה דווקא איילה?

- מי אשם? 

- הבתים התאומים בתל אביב 

- מה מתחרז עם אקליפטוס?

- אינסטינקט הנקמה  

- סודות מדגניה על משפחת דיין

- מרשם בטוח לאושר א'

- אך הליצן עוד ממשיך וצוהל

- האנדרטה לזכר אבשלום פיינברג עברה

- סוף עונת התפוזים - שיר אירוטי 

- כל כך אוהבים לחבר נקודות

- למה טחנות הקמח לא בנויות על הגדה? 

- אסיף - שיר לחג אסיף?

- על חודו של מגן דוד

- האם מותר לעשן בשעת תפילה?

- על שניים שטבעו ושלוש שנשרפו

- עוד תראה כמה טוב יהיה

- שיר עם מתכון לקפה

- סר לורנס אוליפנט ו"התקווה"

- לקראת מרשם בטוח לאושר

- למה תינוקות וגורים חמודים?

- על עץ שהפך לשכונה

- כשצודקים כועסים או להיפך?

- שיר העמק - כל האמת

- תל מוטילה - סיפור עצוב

- תרזה די-מון היתה או לא היתה

- מדוע ומתי מתעייפים תאי רשתית?

- זאת מרחוב פנורמה

- אנו אנו הפלמ"ח, האמת

- כמה מוזרה החמלה האנושית 

- נרצח האב, נקטף הבן...

- היא כשפה אותו, ברור..

- פה בארץ חמדת אבות

- מצבה שחורה בבית הקברות 

- משטרים נופלים? זה ברבור שחור

- אלף נשיקות - למי באמת נכתב השיר?

- על תפקיד הקרניים אצל אייל עצבני

- ולס להגנת הצומח וא' מבית הנשיא

- מצפה נמרוד

- היכן קבור נתן אלתרמן?

- כפל - הייקו יהודי

- לזמר לוויות מספר אחד

- אלי כהן, המרגל בדמשק

- הבית איננו ואבא רחוק

- איך נפנוף מגבת עוזר לסקס?

- האר"י הקדוש ומרדכי שבבו 

- לראות צל הרים כהרים 

מה קרה בשדה תלתן ולמה?

- סיפורו של אתר וארגון ההגנה 

- על מבחן המרשמלו 

- היכן מסתתר "בית חלומותי"? 

- טיול מזמר לחורשת הארבעים 

- הומור בזמר העברי 

- ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד 

- רקפת רקפת ציפור מצפצפת 

- למה צחקה מיכל?

- מהו ה"זמר" הגבוה?

- שירי רועים בבית הקברות

- אי רציונליות בחשיבה

- במשעולים בין דגניה לכנרת

- על משיכה מינית - מה חשוב לה?

- מה קרה לילד שדיבר אל כוכבים?

- על שנים ושלושה מימדים

- צל ומי באר - שיר העפלה?

- על משיכה מינית, מה חשוב לו?

- מושבה שנקראת על שם שיר

- כמה רגליים יש לפיל?

שיר שמח בעקבות מקרה

  עצוב 

- על האבולוציה של האושר

- ברחנו אל אותם המקומות

למה מצמיחה האיילה קרניים

  לאייל?

שירים שנכתבו לזכר חללי

  מערכות ישראל

תראו תראו איך היא  

  מסתובבת.....

על האשכים של הגורילה

  והאשכים שלי

שירה בציבור | ערב שירים עבריים | ערב שירה בציבור | ערבי שירה בציבור | ערב שירים | ערב שירה | ערב זמר עברי זמר עברי | אירוע זמר עברי | טיול מזמר | טיולים מזמרים | אוטובוס מזמר | האוטובוס המזמר  | הרצאות | הרצאההרצאה לחוגי בית  | הרצאות לחוגי בית | ערב זכרון | ערבי זכרון | ערב זיכרון | יום הולדת | ימי הולדת למבוגרים | הרצאה ליום הולדת | מדיניות פרטיות | חוגי בית | שביל ישראל

קורנגה -קידום אתרים | כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור 

ד''ר איתי פלאות  | itai@plaot.com  | 04-9533736  |  052-2971119

          

Tivonet