בדרך לאילת

כמו שסיפרתי במאמרון אחר, המפגש עם שלדת המשאית בנחל ערוד גרמה לי לפרוץ בזמר "הי דרומה לאילת". 

 

חיים חפר, מחבר השיר, מספר בספרו "חיים חפר מספר ומזמר" שלהקת הצ'זבטרון ניסו תמיד להופיע ראשונים בכל מקום שנכבש על ידי הצבא. יומיים לאחר כיבוש אום רשרש יצאו חברי הצ'יזבטרון על גבי קומנדקאר עם יגאל אלון שהיה מפקד חזית הדרום להופיע בפני הלוחמים. 

 

בדרך, במקצב טלטולי הדרך, כתב חיים חפר (אז עוד פיינר) שיר "הי דרומה עקבה" (כי אז עוד לא היתה אילת), לפי מנגינה אידית עליזה של השיר הֵי דְּזַ'נְקוֹיֶה ששר להם אקורדיוניסט הלהקה, מאיר נוי. כשנסעו בדרך והתאמנו על ביצוע השיר אמר להם מאיר נוי: לא כל כך לעניין להתייצב שם, במעמד חגיגי שכזה, עם מנגינה רוסית'. אז אמרו לו: 'בסדר, אז כְּתוֹב!

 

מאיר נוי ישב בשקט כמה דקות ואחר כך לימד אותם את המנגינה המוכרת.  השיר הושר בי"א באדר תש"ט, יום שחרור אילת, סביב מדורה מתחת לדגל הדיו.

 

פרטים נוספים על השיר ובעיקר על מקור המנגינה (מרתק) תוכלו למצוא בעונג שבת של דוד אסף וגם בסיפורון באתר של ידידי ועמיתי עופר גביש.

 

עוד סיפורי שירים ומקומות במסגרת טיולים מזמרים ואירועי שירה בציבור בהדרכת ד"ר איתי פלאות

ביצוע באידיש לשיר הי דז'אנקויה

 

ביצוע משולב לשני הנוסחים, הי דרומה עקבה וגם הי דרומה לאילת על ידי חבורת בית רוטשילד וחבורת רננים

 

בדרך לאילת
כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור
ד''ר איתי פלאות | itai@plaot.com | 04-9533736 | 052-2971119

Tivonet