ד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי, מציע מגוון פעילויות תרבותיות, אינטליגנטיות ומהנות למבוגרים - טיולים מזמרים,  הרצאות מרתקות  ושירה בציבור.

לפרטים: 052-2971119 או צרו קשר.

 

מצאת טעות?
יש לך משהו לספר לי?
שלח הודעה לכתובת
itai@plaot.com
ואענה בהקדם

שם
טלפון
אי-מייל
הערות
צרף קובץ
שם השיר
ביצוע נוסף
לחן
מילים
ביצוע
חפש

באב-אל-וואד

השיר באב-אל-וואד (שער הגיא בעברית) מספר את סיפורן של שיירות האספקה שניסו בתקופת מלחמת העצמאות לפרוץ את הדרך לירושלים, וברוב המקרים הנסיון נכשל ועלה בחייהם של לוחמים רבים.


סיפר חיים גורי בסרטו של מאיר סוויסה על קפה כסית, כי יום אחד ניגש אליו שייקה ירקוני, בעלה של הזמרת יפה ירקוני שהיה פוקד את קפה כסית בקביעות כדי לשחק שחמט, וביקש ממנו שיכתוב שיר לאשתי. חיים גורי התרצה וכתב ליפה ירקוני את אחד השירים הידועים ביותר שלה, באב-אל-וואד. חיים חפר צוחק ומזכיר כי שייקה שילם לחיים גורי על השיר שתי לירות.


חיים גורי ממשיך ומספר שבהקלטת השיר שינתה יפה ירקוני מילה אחת בסוף השיר, שהוא רואה בה טעות חמורה. במקור נכתב "אל ישכח אותנו, אותנו באב אלוואד", ויפה ירקוני שרה "לא ישכח אותנו, אותנו באב אל וואד". "ההבדל גדול" אומר חיים גורי, "לא ישכח אותנו זו - זו יוהרה, אל ישכח אותנו - זו בקשה".

"באב-אל-וואד"  - יפה ירקוני

 

באב-אל-וואד

שירה בציבור | ערב שירים עבריים | ערב שירה בציבור | ערבי שירה בציבור | ערב שירים | ערב שירה | ערב זמר עברי זמר עברי | אירוע זמר עברי | טיול מזמר | טיולים מזמרים | אוטובוס מזמר | האוטובוס המזמר  | הרצאות | הרצאההרצאה לחוגי בית  | הרצאות לחוגי בית | ערב זכרון | ערבי זכרון | ערב זיכרון | יום הולדת | ימי הולדת למבוגרים | הרצאה ליום הולדת | מדיניות פרטיות | חוגי בית | שביל ישראל

קורנגה -חברת קידום אתרים | כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור 

ד''ר איתי פלאות  | itai@plaot.com  | 04-9533736  |  052-2971119

          

Tivonet