|
"שיר העמק" או בשמו המקובל "באה מנוחה ליגע" נכתב כאחד מארבעה שירים שהוזמנו עבור פסקול הסרט "לחיים חדשים" שהפיקה בארץ קרן היסוד בשנת 1934, סרט המתאר את מפעל ההתיישבות בארץ. השירים בנוספים היו "שיר בוקר" (בהרים כבר השמש מלהטת), "שיר הכביש" (הך פטיש עלה וצנח) ועוד שיר נשכח, שרק מנגינתו הוכנסה לסרט, שנקרא "תל אביב" (תוכלו לשמוע ולראות את המלים כאן)
בסרט נראה דניאל סמבורסקי בכבודו ובעצמו מלמד את חברי הקיבוץ (גבעת ברנר או נען?) את השיר והם כמובן פורצים במחיאות כפיים סוערות וקריאות שמחה. בהמשך (ראו בסרטון משמאל) נראה חבר קיבוץ שר את השיר תוך כדי גילוח במקלחת הציבורית, אם החבר נראה לכם מוכר, זה משום שהוא אלוף (מיל) משה כרמל שהיה אלוף פיקוד הצפון הראשון של צה"ל, חבר כנסת (עד שנת 1977) ושר התחבורה.
השיר מופיע בסרט עם שני הבתים הראשונים בלבד:
באה מנוחה ליגע
ומרגוע לעמל
לילה חיוור משתרע
על שדות עמק יזרעאל
טל מלמטה ולבנה מעל
מבית אלפא עד נהלל
מה, מה לילה מליל
דממה ביזרעאל
נומה עמק ארץ תפארת
אנו לך משמרת.
ים הדגן מתנועע
שיר העדר מצלצל
זוהי ארצי ושדותיה
זהו עמק יזרעאל
תבורך ארצי ותתהלל
מבית אלפא עד נהלל
מה, מה לילה....
בנובמבר 1935 נורה ונהרג סמל משה רוזנפלד ששירות במשטרה הבריטית והיה מפקד תחנת המשטרה בשאטה. הוא נרצח בגלבוע עת היה במרדף אחר הכנופיה שהנהיג עז-א-דין אל קסאם. תושבי העמק היו מזועזעים מהרצח, קברו את משה רוזנפלד בבית הקברות בגדעונה וקראו למעיין שעל ידו נרצח בשם "עין סמל" לזכרו.
נתן אלתרמן שזועזע גם הוא, חש שהשיר שכתב על עמק יזרעאל פסטוראלי מדי והוסיף את הבית השלישי להנצחתו של סמל משה רוזנפלד ז"ל:
אופל בהר הגלבוע
סוס דוהר מצל אל צל
קול זעקה עף גבוה
על שדות עמק יזרעאל
מי ירה? ומי זה שם נפל?
בין בית אלפא ונהלל
מה, מה לילה מליל...
בדרך זו בחר נתן אלתרמן להנציח את זכרו של סמל משה רוזנפלד.
נראה ש"שיר העמק" הוא השיר בעל מספר הביצועים הרב ביותר מכל השירים העבריים, למעלה ממאה ביצועים רשומים באקו"ם.
נראה ש"שיר העמק" הוא השיר בעל מספר הביצועים הרב ביותר מכל השירים העבריים, למעלה ממאה ביצועים רשומים באקו"ם.
עוד סיפורים על שירים בערבי שירה בציבור ובמסגרת טיולים מזמרים בהדרכת איתי פלאות |
"שיר העמק" מתוך "לחיים חדשים" בהפקת קרן היסוד. מלים: נתן אלתרמן, לחן: דניאל סמבורסקי, על הפסנתר: דניאל סמבורסקי
|