קדרו פני השמים

השיר "קדרו פני השמיים" מיוחס פעמים רבות להירצחו של סמר משה רוזנפלד בידי כנופיית עז-א-דין אל-קסאם בגלבוע בשנת 1935, או אף לרציחתם של השומרים יואש זולר ויצחק קליצ'בסקי ב"עמק השניים" הקרוי על שמם על יד יקנעם בשנת 1936.

 

ידידי, חוקר הזמר העברי עופר גביש, מגלה שהשיר נכתב בכלל לזכר יוסף טרומפלדור והקרב בתל חי בשנת 1920. הוא מספר שהמחבר, יהושע פרושנסקי, שנולד בווארשה בשנת 1899 עלה לארץ בשנת 1920 כדי לסייע לפנחס רוטנברג בבנית תחנת הכוח בנהריים.

 

קרב תל חי ומחירו האכזרי ריגשו מאוד את יהושע פרושנסקי ושניים מבני דודיו והם החליטו לכתוב שיר לזכר יוסף טרומפלדור. ישבו שעה, ישבו שעתיים, והמוזה לא שרתה עליהם.  לפתע, נזכר יהושע בלחן של שיר רוסי שהתאים לאוירה. השיר תיאר חבורה של צעירים הנושאים על כתפיהם את גופת חברם המת.   יהושע תרגם חלק מההשיר והוסיף לו גם מלים משלו וכך נוצר השיר "קדרו פני השמים".

 

וממשיכה ומנקרת השאלה: למה הרי גלבוע?  מה הקשר להרי אפריים?

 

ובכן, כששאל דן אלמגור את יהושע פרושנסקי לגבי העניין בתוכניתו "שרתי לך ארצי" השיב המשורר בחיוך ש"אפרים נחרז לשמים, גלבוע נחרז לגבוה וכל השאר אגדות".

 

והנה קישור לשיר המבוצע על ידי ותיקי השומר הצעיר - לחץ כאן 

עוד סיפורים על שירים בערבי שירה בציבור וגם בטיולים מזמרים בהדרכתו של איתי פלאות