ד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי, מציע מגוון פעילויות תרבותיות, אינטליגנטיות ומהנות למבוגרים - טיולים מזמרים,  הרצאות מרתקות  ושירה בציבור.

לפרטים: 052-2971119 או צרו קשר.

 

מצאת טעות?
יש לך משהו לספר לי?
שלח הודעה לכתובת
itai@plaot.com
ואענה בהקדם

שם
טלפון
אי-מייל
הערות
צרף קובץ
שם השיר
ביצוע נוסף
לחן
מילים
ביצוע
חפש

העיר באפור

בסוף שנות החישים, תחילת השישים, השתלמה נעמי שמר בפאריז והתאהבה בשירים הצרפתיים. אנו מכירים שירים רבים שתרגמה, או שכתבה למנגינות צרפתיות.

 

אחת המנגינות שאהבה היא של השיר "היא היתה כה יפה" מאת אלן ברייאר (Elle était si jolie - Alain Barriere).  למנגינה זו כתבה בעברית שיר געגועים לארץ ושלחה אותו לביצוע לשלישית גשר הירקון.  כשהגיעה לארץ לחזרות של השלישיה אמרו לה שלושתם שהמלים כל כך יפות שמגיעה להם מנגינה מיוחדת.  היא קבלה את בקשתם וכתבה את המנגינה המוכרת לנו לשיר "העיר באפור".

 

נסו לשיר אותו לפי המנגינה הצרפתית, נשמע כה יפה....

 

 

 

עוד על נעמי שמר ושיריה בערב "נעמי שמר- חייה ושירתה" ובטיול "בעקבות רחל ונעמי שמר לעמק הירדן".  (מהווה גם חלק בטיול "ממשמר הירדן לכנרת")

 

 

"העיר באפור" - שלישית גשר הירקון

 

Elle était si jolie - Alain Barriere

אירוויזיון 1963

העיר באפור

שירה בציבור | ערב שירים עבריים | ערב שירה בציבור | ערבי שירה בציבור | ערב שירים | ערב שירה | ערב זמר עברי זמר עברי | אירוע זמר עברי | טיול מזמר | טיולים מזמרים | אוטובוס מזמר | האוטובוס המזמר  | הרצאות | הרצאההרצאה לחוגי בית  | הרצאות לחוגי בית | ערב זכרון | ערבי זכרון | ערב זיכרון | יום הולדת | ימי הולדת למבוגרים | הרצאה ליום הולדת | מדיניות פרטיות | חוגי בית | שביל ישראל

קורנגה -חברת קידום אתרים | כל הזכויות שמורות לד"ר איתי פלאות, מרכז תרבות ידע ופנאי © שירה בציבור 

ד''ר איתי פלאות  | itai@plaot.com  | 04-9533736  |  052-2971119

          

Tivonet